Không có bố mẹ, ai ở lỗ nẻ mà chui lên
Direct English translation
Without parents, who would crawl up from a crack in the ground?
Equivalent English version
Honor thy father and thy mother
Giải thích tiếng Việt
Dùng để nhắc nhở về công ơn sinh thành, dưỡng dục to lớn của cha mẹ đối với con cái. Thường được nói để khuyên con cái phải kính trọng, biết ơn cha mẹ.
English explanation
This proverb emphasizes the immense debt owed to one’s parents for giving birth to and raising their children. It is used to remind children to respect and be grateful to their parents.